It is a total misreading of the sequence that Bill Jirsa (the linguist) does not care that possibly during our conversation a language has died.
I had to cut him off and summarize his travails with academia, as this was a highly complex story which went on and on for about forty minutes. The next following sequence with the computer expert and traveler Karen Joyce I had to cut short as well, and give only some taste of her way of exploring the world, as she went on non-stop for about two hours - without ever making a full stop or a comma in her tales. There was literally no chance during editing to ever get out of her most wonderful stories. I love both of them dearly, and they have forgiven me that my film's total running time had to be under two hours.
No one is a phony in my film. They are most fascinating human beings, and I wish I could have them as friends forever, even though our encounters were so brief.
There's a discussion on Roger Ebert's online journal prompted by Herzog's Encounters at the End of The World between Ebert and art critic Daniel Quiles.
What the discussion reminds me of is how easily it is to read more--or more accurately, what we want to read--into a film and filmmaker than is there. Take this bit from Quiles writings:
In "Encounters," it is the highly skilled masters of their languages (the scientists) who are idealized, while the professional adventurers of McMurdo, who labor in miserable conditions at high salaries to fund globetrotting excursions for the rest of the year, are bores and phonys, akin to the buffoon running around the world breaking Guinness Book records.
Hearkening back to the Kubrick connection I made in a previous post, it would be easy to see the horrific demise of Private Pyle in Full Metal Jacket as a damning of the Marine's training. The entire first half is so disturbing that a cousin once recounted sneaking into the film as kid and having to literally vomit at the end when Private Joker kills the sniper.
Reading into the film that Kubrick is anti-war or pro-peace would be, and is, too simplistic. Otherwise my cousin's reaction--who at 13 had already seen his share of war films, and in 1987 would have had no emotional connection to the Vietnam War Era--wouldn't have been so extreme.
Herzog's own comments just reaffirms my belief that Herzog isn't as dismissive of people as many would think. As a filmmaker, he's going for a level of complexity that goes beyond what most documentaries, at least in the modern context, dare to go for.
Even as he packs Encounters with amazing images of exotic wildlife, he's not romanticizing nature or trying to attribute human traits. What traits he does link between humans and animals in the wild are traits shared by all life. And as he's interviewing people, Herzog appears to be looking at his subjects with a level of objectivity that forces us to really think about what they are saying. Again, not assigning some traits to the scientists and then to the laborers, but finding traits tha both share in common.
He allows contradiction to enter the discussion. Note where Herzog cuts off the discussion with the Guiness Book "buffon." Herzog only cuts after the man mentions how beautiful and desolate Antarctica is. The man's quest for inane records (like rolling the farthest) maybe silly, but even he's able to see Antarctica as more than just another place to break a world record. Although the topic of discussions are different, in many ways, he's no different than the Eastern European who, by always carrying his emergency pack, has never escaped Eastern Europe. They're both ironic figures.
The danger as a viewer is to allow our own biases, or reading, to elevate some subjects above others and to look for what seperates a linguist from a Guinness world record holder, than to find what connects them. Even if that connection may lead us to make some disturbing revelations.